A když byl jeho kuřecí ráj zničen meteoritem, stal se přesvědčeným, že jeho výhra byla prokletím.
Kadamuje franšiza uništena meteorom poèinje da veruje da mu je dobitak uklet.
A když byl projekt nakonec zrušen, zlomilo mi to srdce.
Projekat je na kraju bio otpisan. Bio sam snužden.
A když byl zpátky, hrál opatrně.
I kad se vratio, igrao je na sitno.
Potom jste přemluvil vaši ženu opustit tento dům kvůli sentimentálním důvodům a když byl čistý vzduch, tak došlo znova k vloupání.
I onda prièate vašoj ženi o napuštanju ove kuæe... iz sentimentalnih razloga... i kad je obala èista, to se ponovo desi.
A když byl hotov, založil požár.
I kada je završio, zapalio je vatru.
Co se začalo jako obyčejná bitka, změnilo se na vojnu gangů... a když byl konec, část dětí byla raněná, ostatní mrtví.
Ono što je poèelo kao prva tuèa, pretvorilo se u mali rat bandi. Kad se završio, neka deca su bila povreðena, neka mrtva.
A když byl PJ zpátky v práci...
I sada, pošto se Ðole vratio na posao...
A když byl doma, nechoval se ke mně, ani ke svému malému chlapci moc dobře.
I nije se ponašao dobro prema meni ili prema sinu.
Camerona vyměnili do jiného týmu, a když byl u Marlins, začal vydělávat a začal se taky zaplétat s miamskými děvčaty.
Cameron je promenio klub, i... kada je otišao u Marlins, počeo je da pravi pare, i počeo da se muva sa devojkama Majamija.
A když byl test negativní, byla jsem nejdříve naštvaná, ale pak se mi ulevilo.
I kada je test bio negativan, prvo sam bila uznemirena, ali onda sam osjetila olakšanje.
A když byl zabit, nikdy jsem nebrečela.
I kad je ubijen, ja nikad nisam plakala.
A když byl článek vydán, běžela jsem k počítači a poslala to onomu IMF úředníkovi.
Kada je priča objavljena, poslala sam je onom zvaničniku MMF-a
Pokud si pamatujete příběh o Sisyfovi, Sisyfos byl bohy potrestán tím, že musel tlačit obrovský balvan do kopce a když byl téměř nahoře, balvan se skutálel a on musel začít znovu, pořád dokola.
I ako se sećate priče o Sizifu, njega su kaznili bogovi time da uz brdo gura jedan isti kamen, a nakon što je zamalo bio na vrhu, kamen bi se otkotrljao nizbrdo, a on bi morao krenuti ispočetka.
A když byl pohřbíván, řekla jeho matka: „Modlím se za odpuštění, že jsem byla dvakrát okradena, jednou o dítě, jaké jsem chtěla a jednou o syna, kterého jsem milovala."
I kad je njegov pepeo zakopan, njegova majka je rekla: "Molim se ovde sada, za oproštaj što sam bila dvaput opljačkana, jedanput mi je uzeto dete koje sam htela i jedanput sin kog sam volela."
Policie a státní zastupitel pokračovali v soudním procesu, a když byl Steve Titus souzen za znásilnění, oběť se dostavila k výslechu a pravila, „Jsem si jistá, že on je tím mužem."
Policija i tužilaštvo su pokrenuli proces, i kada je Stivu Tajtusu suđeno za silovanje, žrtva je svedočila i rekla: "Potpuno sam sigurna da je to taj čovek."
A když byl vynalezen knihtisk, přišli na to, že by mohli odpustky tisknout, což je ekvivalent tisku peněž.
Kada je štamparska mašina izumljena, otkrili su da mogu štampati oproštajnice što je bilo jednako štampanju novca.
A když byl Noé v pěti stech letech, zplodil Sema, Chama a Jáfeta.
A Noju kad bi pet stotina godina, rodi Noje Sima, Hama i Jafeta.
A když byl odvlečen z cesty, šel jeden každý za Joábem, aby honili Sebu syna Bichri.
I kad bi uklonjen s puta prodjoše svi za Joavom da teraju Sevu sina Vihrijevog.
A když byl večer, přivedli k němu mnohé, kteříž ďábelství měli, a on vymítal duchy zlé slovem, a všecky, kteříž se zle měli, uzdravil,
A uveče dovedoše k Njemu besnih mnogo, i izgna duhove rečju, i sve bolesnike isceli:
A když byl vyhnán zástup, všed tam, ujal ji za ruku její; i vstala jest děvečka.
A kad istera ljude, udje, i uhvati je za ruku, i usta devojka.
A když byl večer, posadil se za stůl se dvanácti.
A kad bi uveče, sede za trpezu sa dvanaestoricom.
A když byl večer, přišel jeden člověk bohatý od Arimatie, jménem Jozef, kterýž také byl učedlník Ježíšův.
A kad bi uveče, dodje čovek bogat iz Arimateje, po imenu Josif, koji je takodje bio učenik Isusov.
A když byl večer, vyšel Ježíš z města.
I kad bi uveče izadje napolje iz grada.
A když byl v Betany, v domu Šimona malomocného, a seděl za stolem, přišla žena, mající nádobu alabastrovou masti velmi drahé, z nardového koření. A rozbivši nádobu, vylila ji na hlavu jeho.
I kad beše On u Vitaniji u kući Simona gubavog i sedjaše za trpezom, dodje žena sa sklenicom mnogocenoga mira čistog nardovog, i razbivši sklenicu izlivaše Mu na glavu.
A když byl Petr v síni dole, přišla jedna z děveček nejvyššího kněze.
I kad beše Petar dole na dvoru, dodje jedna od sluškinja poglavara svešteničkog,
A když byl ve dvanácti letech, a oni vstupovali do Jeruzaléma, podle obyčeje toho dne svátečního,
I kad Mu bi dvanaest godina, dodjoše oni u Jerusalim po običaju praznika;
A když byl den, povolal učedlníků svých, a vyvolil z nich dvanácte, kteréž i apoštoly nazval.
I kad bi dan, dozva učenike svoje, i izabra iz njih dvanaestoricu, koje i apostolima nazva:
A když byl den, sešli se starší lidu a přední kněží a zákoníci, a vedli ho do rady své,
I kad svanu, sabraše se starešine narodne i glavari sveštenički i književnici, i odvedoše Ga u svoj sud
A když byl v Jeruzalémě na velikunoc v den sváteční, mnozí uvěřili ve jméno jeho, vidouce divy jeho, kteréž činil.
A kad beše u Jerusalimu na praznik pashe, mnogi verovaše u ime Njegovo, videći čudesa Njegova koja činjaše.
A když byl na cestě, stalo se, že již přibližoval se k Damašku. Tedy pojednou rychle obklíčilo jej světlo s nebe.
A kad beše na putu i dodje blizu Damaska, ujedanput obasja ga svetlost s neba,
A když byl den, stal se rozbroj nemalý mezi žoldnéři o to, co se stalo při Petrovi.
A kad bi dan, beše ne mala buna medju vojnicima, šta to bi od Petra.
A když byl den, sšedše se někteří z Židů, zapřisáhli se s klatbou, řkouce, že nebudou jísti ani píti, až zabijí Pavla.
A kad bi dan, učiniše neki od Jevreja veće i zakleše se govoreći da neće ni jesti ni piti dokle ne ubiju Pavla.
A když byl den, nemohli země viděti, než okřídlí nějaké znamenali, ano má břeh, k němuž myslili, kdyby jak mohli přistáti s lodí.
A kad bi dan ne poznavahu zemlje; nego ugledaše nekakav zaliv s peskom, na koji se dogovoriše ako bude moguće, da izvuku ladju.
A když byl přišel Petr do Antiochie, zjevně jsem jemu odepřel; hoden zajisté byl trestání.
A kad dodje Petar u Antiohiju, u oči njemu protiv stadoh; jer beše zazoran.
1.2599840164185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kadamuje franšiza uništena meteorom poèinje da veruje da mu je dobitak uklet. 